Penerjemah bersama pada zaman Dinasti Han Timur, Cina ( 25 - 200 M):
Kasyapa Matanga dan Zhu Falan (Siapa yang menerjemahkan Kitab Suci dari bahasa Sansekerta ke dalam bahasa Cina .)
Penerjemah di zaman modern (AD2018: Tao Qing Hsu (Siapa yang menerjemahkan Alkitab dari bahasa Cina ke bahasa Inggris.)
Guru dan penulis karena menjelaskan Kitab Suci yang dikatakan: Tao Qing Hsu
Bab 3: Potong cinta dan hilangkan keserakahan
Sang Buddha berkata, “Mereka yang mencukur rambut dan janggut mereka untuk menjadi Sramana dan menerima hukum-Dao harus melepaskan harta duniawi, puas untuk meminta sedekah, dan hanya mengambil apa yang dibutuhkan. Makan satu kali sebelum siang hari, melewatkan malam di bawah pohon, dan berhati-hatilah untuk tidak menginginkan lebih, karena cinta dan hasratlah yang membuat orang bodoh dan sembunyi. ”
Peraturan tersebut ditetapkan oleh Buddha untuk murid-muridnya, Sramanas . Aturan semacam itu menginspirasi dan mengingatkan kita, untuk puas dengan apa yang kita miliki, dan tidak untuk lebih rakus, karena cinta dan hasratlah yang membuat orang bodoh dan sembunyi.
Seperti yang telah kami sebutkan di bab sebelumnya, definisi cinta dan keinginan di sini lebih sempit, yang motifnya didasarkan pada ego-pribadi dan keegoisan. Itulah sebabnya cinta dan keinginan membuat orang bodoh dan sembunyi.
Ada pepatah, "Mencintai akan menyebabkan orang mati secara tragis." Mengapa? Ini melibatkan faktor pribadi dan faktor pihak lain. Seseorang tidak dapat menerima untuk dikhianati atau dihancurkan dalam cinta, dan kebencian hatinya dan pikiran balas dendamnya dengan demikian akan muncul untuk menjadi tindakan faktual. Ketika mereka dalam keadaan seperti itu, pikiran mereka akan kehilangan akal dan tindakan mereka akan di luar kendali, dan dengan demikian melakukan hal yang berbahaya. Kami menyebut orang seperti itu sebagai kekasih yang mengerikan. Secara umum, orang tersebut kurang percaya diri dan harga diri. Meskipun ini, mereka masih ingin mengendalikan kekasih mereka. Dalam pandangan Buddha, orang seperti itu bodoh dan menyedihkan.
Seseorang menggunakan cinta atau hasrat seksual sebagai alasan dan sarana untuk memiliki kekayaan, khususnya, wanita muda dengan penampilan cantik dan bentuk tubuh yang bagus untuk menarik perhatian pria kaya yang lebih tua.Kemudian, mereka akan memiliki kekayaan melalui perceraian atau putus. Terkadang kita menyebut orang itu sebagai pembohong cinta. Orang kaya melampirkan nafsu cinta dan dengan demikian dia disembunyikan oleh kegilaan.
Kebanyakan orang mengikuti hormon tubuh mereka sendiri dan indera penglihatan mereka, tetapi, tidak mengikuti akal sehat mereka, untuk menemukan cinta mereka. Ketika orang kedua muncul, mereka akan tertarik pada orang tersebut dengan mengikuti hasrat seksual dan indera penglihatannya sendiri. Kami menyebut hal itu sebagai ilusi dan kegilaan.Dalam keadaan seperti itu, faktanya tidak akan ditemukan. Jadi, ada pepatah, “ Para kekasih itu jatuh cinta karena merekatidak saling mengerti . Para kekasih b menikmati karena mereka akhirnya saling memahami. ”
Dalam fiksi atau drama, cinta selalu diciptakan sebagai kisah romantis. Tetapi, pada kenyataannya, itu tidak benar dalam kehidupan kita sehari-hari. Dalam hubungan cinta, itu lebih terkait dengan tanggung jawab, toleransi, saling menghargai, beban manis dan kejujuran. Sayangnya, kebanyakan orang tidak memahaminya, terutama, pria muda dan wanita.
Ketika orang-orang mencintai dan menginginkan seseorang, sesuatu atau melakukan sesuatu, mereka mungkin menyembunyikan orang lain karena beberapa alasan. Atau mereka mungkin disembunyikan oleh orang lain. Kemudian, berbohong terjadi. Karma jahat terbentuk. Masa depan jahat mungkin menunggu di sana.
Cinta dan keinginan seperti yang disebutkan di sini adalah penyebab kejahatan. Setelah memotongnya, hasil kejahatan tidak pasti terjadi.
Memperluas arti cinta dan keinginan, manusia dapat mencintai atau menginginkan ketenaran, kekuatan, kekayaan, makanan, dan karier. Tidak peduli cinta atau keinginan, ketenaran atau kekuasaan, kekayaan, makanan atau karier, esensi mereka bukanlah dosa. Mengapa? Jika kita memahami makna mendalam agama Buddha, kita akan tahu bahwa esensi itu adalah kekosongan. Karena esensi-esensi itu adalah kekosongan, mereka tidak peduli tentang dosa atau non-dosa. Lalu, kita mungkin punya pertanyaan. Apa masalah atau masalah tentang cinta atau keinginan dalam hal seperti itu?
Seperti yang kita ketahui, ada dua sudut pandang dalam satu hal. Itu adalah sudut pandang positif dan negatif. Ketika kita menyalahgunakan cinta dan keinginan kita untuk hal-hal seperti itu, itu akan menyebabkan hasil yang buruk dalam hidup kita. Misalnya, ada pepatah, “Manusia takut akan ketenaran; Babi takut gemuk. ”Kenapa? Ketika seseorang melampirkan ketenaran, kecemburuan dan serangan dalam ucapan diikuti. Ketika babi gemuk, ia akan dibunuh untuk dijadikan makanan.
Namun, ketenaran yang baik akan bermanfaat bagi orang-orang di dunia. Orang semacam itu bertujuan untuk memberi manfaat bagi orang-orang di dunia, dan karena itu ketenaran baik mengikutinya. Hal-hal lain dapat disimpulkan dengan analogi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar